今日上午，网络有传言称，摩根士丹利已任命胡锡进为中国区副董事长。消息称，摩根士丹利正寻求在中国拓展其投资银行业务。

今日头条认证为著名国际问题专家的账号储殷表示，这其实是翻译软件的词库问题。James Hu被摩根斯坦利任命为副总，James Hu不是胡锡进。

“显然是彭博新闻的中译机翻出了毛病，机器可能更熟悉‘胡锡进’的名字，所以张冠李戴了。”储殷称，机器翻译就是这么不靠谱，估计把老胡吓够呛。